Instead of an original essay this week, I wanted to highlight an excerpt from my ongoing study of The Zohar. The Zohar is an extensive work in the Kabbalistic tradition. Three volumes in and it continues to amaze me with the beauty of its writing and the depth of its philosophy. On the surface it is a reading of the Pentateuch, with the author(s) extracting a mystical system from its pages. Going deeper, they twist and mutate its language into stunning new vistas. The amplification of Torah is part of the religious function of the Kabbalist: to contribute new blossoms to the Tree of Life. As The Zohar says in Va-Yeshev: So all depends on Torah, and the world is sustained only through Torah – sustaining pillar of worlds above and below (129).
This exemplary passage touches on familiar themes found throughout the book: the creation of the universe and our world, the darkness found within Eden, and its redemption.
Rabbi Hiyya opened, ‘A song of ascents. Of Solomon. Unless YHVH builds the house, its builders labor in vain. Unless YHVH watches over the city, the watchman guards in vain (Psalms 127:1). Come and see: When it arose in the will of the blessed Holy One to create the world, He issued from the spark of impenetrable darkness a single vaporous cluster, flashing from the dark, lingering in ascension. The darkness descended, gleaming – flaring in a hundred paths, ways, narrow, broad, constructing the house of the world.
The house stands in the center of all, countless doors and chambers round and round – supernal sacred sites, where birds of heaven nest, each according to its species. Within emerges an immense, mighty tree, its branches and fruit nourishing all. That tree climbs to the clouds of heaven, is hidden amid three mountains, emerges beneath these mountains, ascending, descending.
This house is saturated by it; within, it secretes numerous supernal hidden treasures, unknown. Thereby this house is constructed and decorated. That tree is revealed by day, concealed by night; this house rules by night, is concealed by day.
As soon as darkness enters, enveloping, it rules: all doors close on every side. Then countless spirits soar through the air, desirous to know, to enter. Entering among those birds – who collect testimony – they roam and see what they see, until that enveloping darkness arouses, radiating a flame, pounding all mighty hammers, opening doors, splitting boulders. The flame ascends and descends, striking the world, arousing voices above and below. Then one herald ascends, bound to the air, and proclaims. That air issues from the pillar of cloud of the inner altar, issuing, it spreads in the four directions of the world. A thousand thousands stand on this side, a myriad of myriads on that side – the right – and the herald stands erect, proclaiming potently. How many there are then who intone songs and render worship! Two doors open, one on the south and one on the north.
The house ascends and is placed between two sides, while hymns are chanted and praises rise. Then the one who enters, enters silently, and the house glows with six lights lustering in every direction. Rivers of spices flow forth, water all beasts of the field, as is said: watering all beasts of the field . . . Above them swell the birds of heaven, singing among the branches (Psalms 104:11-12). They chant till morning rises, when stars and constellations, the heavens and their hosts all sing praises, as is said: When the morning stars sang together, and all the sons of Elohim shouted for joy (Job 38:7). (Matt Translation, Volume 3, 40-41)
As part of this discussion, we will look further into the first volume, which contains a reading of the story of Noah. In the next few weeks, I also hope to publish the first in a series of articles that look at useful works in transformational literature. Stay tuned.